"온돌 전시" 따뜻한 돌 몇개

"온돌 전시"
따뜻한 돌 몇개

온돌1, 온돌2, 온돌3의 전시
12월 27일 ~ 1월 4일

오프닝
2011년 10월 20일 (목) 오후1시 – 저녁8시
오전 10시 ~ 오후 6시
*오프닝: 12/27 오후 6시

‘따뜻한 돌 몇 개(A Few Warm Stones)’는 사실 한글 단어 ‘온돌’의 시적 표현이다. 온돌은 기본적으로 대부분의 한국 주거시설 바닥에 깔린 독특한 난방기술을 이르는 말이다. 이는 한국의 독특한 무엇인 동시에, 한겨울 따뜻함을 필요로 하는 사람들에게는 특별한 그 무엇이다. 사람들은 이 따뜻한 바닥 위를 걷기도 하고, 그 위에서 자기도 한다. 이 책의 이름인 ‘따뜻한 돌 몇 개’는 온돌의 한자어를 기본으로 하여 번역한 것으로, 문자 그대로 번역하면 ‘뜨거운 돌’과 더욱 가까울지도 모르겠다. 그러나 우리에게는 ‘온돌’ 혹은 ‘따뜻한 돌 몇 개’ 둘 다 지금 이 순간 우리들의 호기심과 노력들을 담기에 적합한 이름인 듯 하다.......

더 자세한 정보
betterdays.kr









by iamjae | 2011/12/21 18:38 | Things by design | 트랙백 | 덧글(0)
트랙백 주소 : http://iamjae.egloos.com/tb/2829524
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

:         :

:

비공개 덧글

< 이전페이지 다음페이지 >